Ak sa v receptoch stretnete s pojmom, ktorému nerozumiete, tu nájdete jeho vysvetlenie.
| Pojem | Vysvetlenie |
|---|---|
| Sterilizácia | Zahrievanie naplnených pohárov na teplotu, ktorá zničí mikroorganizmy a predĺži trvanlivosť obsahu. |
| Pasterizácia | Miernejšie zahriatie (zvyčajne okolo 85 °C) používané najmä pri ovocných kompótoch a džemoch. |
| Nálev | Tekutina, v ktorej je zalaná zelenina alebo ovocie v pohári – najčastejšie zmes vody, octu, soli a cukru. |
| Zaváracie viečko | Kovové viečko s gumovým tesnením, ktoré počas sterilizácie vytvorí vákuum a pohár hermeticky uzavrie. |
| Vákuum | Podtlak vzniknutý vo vychladnutom pohári, ktorý pritiahne viečko a zabráni vniknutiu vzduchu. |
| Fermentácia | Prirodzený proces kvasenia pomocou bakterií mliečneho kvasenia, typický napríklad pre kyslú kapustu. |
| Lečo | Zmes papriky, paradajok a cibule, dusená a následne zaváraná do pohárov. |
| Kompot | Ovocie uvarené v cukrovom náleve a sterilizované v pohári, určené najmä na priamu konzumáciu. |
| Džem | Rozvarené ovocie s cukrom, prípadne želírovacou zmesou, zahustené do hustej konzistencie. |
| Marmeláda | Podobná džemu, ale ovocie je rozmixované na jemnú hmotu bez kúskov. |
| Želírovací cukor | Cukor s prídavkom pektínu, ktorý pomáha džemom a marmeládam rýchlejšie stuhnúť. |
| Pektín | Prirodzená látka v ovocí, ktorá zahusťuje džemy a marmelády. |
| Nakladaná zelenina | Zelenina zaliata octovým nálevom a sterilizovaná, určená ako príloha alebo šalát. |
| Kyslá kapusta | Fermentovaná biela kapusta, bohatá na vitamín C a probiotiká. |
| Hermetické uzavretie | Úplné uzatvorenie pohára bez prístupu vzduchu, ktoré je podmienkou dlhej trvanlivosti. |
| Parný hrniec | Nádoba s mriežkou a vodou, v ktorej sa poháre sterilizujú prúdom horúcej pary. |
| Blanšírovanie | Krátke obarenie zeleniny alebo ovocia horúcou vodou pred ďalším spracovaním. |
| Pretlak | Zahustená prepasírovaná zelenina alebo ovocie, napríklad paradajkový pretlak. |
| Octový nálev | Zmes vody, octu, soli a cukru používaná na nakladanie zeleniny. |
| Sezónnosť | Zásada zavárať plody v období, kedy sú najčerstvejšie a najlevnejšie. |
| Nakladačkové uhorky | Menšie odrody uhoriek s tenšou šupkou, určené špeciálne na nakladanie. |
| Vákuovanie | Proces vzniku podtlaku v pohári pri chladnutí po sterilizácii. |
| Dusenie | Pomalé varenie zeleniny v menšom množstve tuku alebo vlastnej vode, typické pri lečo. |
| Preliačené viečko | Viečko prehnuté smerom dole, znak správneho uzavretia pohára. |